Privacy Policy
------------------------------------
سياسة الخصوصية
يتم تشغيل هذا الموقع الإلكتروني بواسطة شركة PERFETTI VAN MELLE[ أدخل اسم شركة PVM OC] (يُشار إليها فيما بعد باسم "PVM").
تهتم شركة PVM بخصوصيتك وتلتزم بحمايتها.
تشرح سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي تجمعها شركة PVM كجهة مراقبة وكيفية معالجتها.
تفاصيل الاتصال بالجهة المراقبة
يمكنك العثور أدناه على تفاصيل الاتصال بشركة PVM:
الاسم: بيرفيتي فان ميلي إكسبورت ميدل إيست & أفريقيا م.د.م.س
العنوان: وحدة رقم: 1002
جميرا بزنس سنتر 1
أرض رقم :جي ال تي -بي اتش- 1جي 2أي
ابراج بحيرات جميرا
دبي
الامارات العربية المتحدة
الهاتف: 971529025779
البريد الإلكتروني لمسؤول حماية البيانات (DPO): pvmdpo@perfettivanmelle.com
البيانات الشخصية التي تمت معالجتها
"البيانات الشخصية" تعني أي معلومات يمكن من خلالها تحديد هويتك بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
اعتمادًا على الخدمات المقدمة في هذا الموقع الإلكتروني، قد تقوم شركة PVM بمعالجة أنواع مختلفة من البيانات الشخصية مثل الاسم، والعنوان، والعمر، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ومعرفات IP أو ملفات تعريف الارتباط، وما إلى ذلك.
الغرض من المعالجة والأساس القانوني
قد تقوم شركة PVM بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض مختلفة مثل:
- الرد على أي أسئلة أو شكاوى لديك
- إدارة مشاركتك في المسابقات/العروض الترويجية
- إدارة حسابك
- إدارة الاشتراك في النشرة الإخبارية
- إدارة طلب التوظيف الخاص بك
- تحسين منتجاتنا
- ضمان عمل الموقع الإلكتروني بطريقة صحيحة.
اعتمادًا على الأغراض، ستقوم شركة PVM بمعالجة بياناتك الشخصية بناءً على:
- موافقتك: يتم منحها صراحةً بعد إبلاغك مسبقًا.
- علاقة تعاقدية: تم تأسيسها لتقديم شيء طلبته صراحةً
- التزام قانوني: الالتزام بقوانين/لوائح محددة
- مصلحة مشروعة لأعمال شركة PVM.
حماية الأطفال
تلتزم شركة PVM بحماية خصوصية الأطفال.
قد تجد في الموقع الإلكتروني أقسامًا لا يمكن الوصول إليها إلا إذا كنت تستوفي متطلبات العمر المشار إليها في ذلك القسم.
عندما تعتمد معالجة البيانات الشخصية على الموافقة، فإن هذه المعالجة تصبح قانونية فقط إذا كنت تبلغ العمر اللازم لمنح الموافقة. وبخلاف ذلك، يرجى العلم بأن هذه الموافقة يجب أن يتم منحها أو التصريح بها من قِبل أصحاب المسؤولية الأبوية عنك.
إذا كنت قاصرًا، فيجب عليك مراجعة شروط سياسة الخصوصية هذه مع أولئك الذين يتحملون المسؤولية الأبوية للتأكد من فهمكما لها. على الرغم من أننا لسنا مسؤولين عن تحديد عمر مستخدمينا، فقد نقوم بإجراء فحوصات للتحقق.
فترة الاحتفاظ
يعتمد مصطلح الاحتفاظ بالبيانات الشخصية على الغرض من المعالجة.
ستقوم شركة PVM بحذف بياناتك الشخصية عندما لا تكون ضرورية لتحقيق الغرض منها، باستثناء تلك الحالات التي تحتاج فيها شركة PVM إلى الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للامتثال للالتزامات القانونية. في مثل هذه الحالات، ستجد معايير الاحتفاظ المحددة في الإشعار الإعلامي المخصص.
المستلمون
قد يتم الكشف عن بياناتك الشخصية أو معالجتها فقط بواسطة الأشخاص المصرح لهم من قِبل شركة PVM أو من قِبل أطراف ثالثة قد تصل إليها وتعالجها نيابة عن شركة PVM.
في جميع هذه الحالات، ستتم معالجة البيانات الشخصية فقط للامتثال لغرض المعالجة.
قد يتم نقل البيانات الشخصية التي تعالجها شركة PVM أو إرسالها إلى شركات أخرى في مجموعة PVM وأطراف ثالثة تدعم أنشطة شركة PVM وتطوير الموقع الإلكتروني مباشرةً.
نقل البيانات الشخصية
يُرجى العلم بأنه قد يتم نقل بياناتك الشخصية، أو جزء منها، إلى دول ثالثة يوجد بها المستلمون المذكورون أعلاه.
إذا تطلب الأمر، فسيتم ذلك بالامتثال الكامل لجميع قوانين ولوائح حماية البيانات المعمول بها.
حقوق صاحب البيانات
أنت تتمتع بالحقوق التالية:
- الحصول على تأكيد من شركة PVM عما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بك تتم معالجتها أم لا
- مطالبة شركة PVM بتصحيح بياناتك الشخصية أو إكمالها أو تحديثها
- مطالبة شركة PVM بإلغاء بياناتك الشخصية دون تأخير غير مبرر
- مطالبة شركة PVM بتقييد معالجة بياناتك الشخصية جزئيًا أو كليًا
- تلقي بياناتك الشخصية بتنسيق منظم، وشائع الاستخدام، وقابل للقراءة آليًا، أو مطالبة شركة PVM بنقل البيانات الشخصية إلى جهة مراقبة أخرى
- إيقاف شركة PVM أو منعها من معالجة بياناتك الشخصية
- سحب الموافقة الممنوحة في أي وقت
- تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية.
إذا لم تكن مواطنًا في الاتحاد الأوروبي، فقد تتمتع بحقوق أخرى تكميلية لتلك المذكورة أعلاه.
يمكنك ممارسة هذه الحقوق من خلال توجيه خطاب مكتوب إلى عنوان شركة PVM أو بإرسال بريد إلكتروني إلى pvmdpo@perfettivanmelle.com موجهًا إلى مكتب حماية البيانات.
تحتفظ شركة PVM لنفسها بالحق في التحقق في أي وقت من صحة البيانات الشخصية المقدمة.
ملفات تعريف الارتباط
يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط والمعرفات الأخرى وفقًا للمعلومات التي يمكنك العثور عليها في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
يستخدم موقعنا الإلكتروني Google Analytics.
إذا وافقت على استخدام Google Analytics، فقد يتم نقل بعض المعلومات التي انشأها ملف تعريف الارتباط المذكور (بما في ذلك جزء من عنوان IP الخاص بك) إلى Google وتخزينها بواسطة Google على خوادم في الولايات المتحدة.
قد تستخدم Google و/أو الشركات التابعة لها هذه المعلومات لتقييم استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني، وتجميع تقارير عن نشاط الموقع الإلكتروني لمشغليه، وتقديم خدمات أخرى تتعلق بنشاط الموقع الإلكتروني واستخدام الإنترنت.
يمكن لـ Google أن تقوم أيضًا بنقل هذه المعلومات إلى أطراف ثالثة في الحالات التالية:
• إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون؛
• إذا كان لديها اعتقاد بحسن نية بأن هذا الإفصاح ضروري إلى حد معقول لحماية حقوق Google أو ممتلكاتها أو سلامتها أو سلامة مستخدميها أو الجمهور؛ أو
• إذا قامت هذه الأطراف الثالثة بمعالجة المعلومات نيابة عن Google.
لن تربط Google عنوان IP الخاص بك بأي بيانات أخرى تحتفظ بها.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن Google Analytics أو كيف يمكن لـ Google استخدام معلوماتك، يرجى النقر هنا: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
يمكنك في أي وقت سحب الموافقة عبر خيار تغيير موافقتك في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
تحديث سياسة الخصوصية
تقوم شركة PVM بفحص سياسة الخصوصية والأمان الخاصة بها بانتظام، وإذا لزم الأمر، تقوم بمراجعتها وفقًا للتعديلات التي يفرضها القانون أو التنظيم، أو الناتجة عن التطورات التكنولوجية. يرجى التأكد دائمًا من أنك تقرأ آخر إصدار تم تحديثه.
------------------------------------
ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY
This website is operated by PERFETTI VAN MELLE EXPORT MIDDLE EAST & AFRICA FZCO (hereinafter “PVM”).
PVM cares about your privacy and is committed to protect it.
This Privacy Policy explains which and how Personal Data are collected and processed by PVM as Controller.
CONTACT DETAILS OF THE CONTROLLER
You can find here bellow the PVM’s contact details:
Name: PERFETTI VAN MELLE EXPORT MIDDLE EAST & AFRICA FZCO
Address: Unit No: 1002, JBC1, Plot No: JLT-PH1-G2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE
Phone: +971529025779
DPO email: pvmdpo@perfettivanmelle.com
PERSONAL DATA PROCESSED
“Personal Data” means any information from which you can be directly or indirectly identified.
Depending on the services provided on this website, PVM may process different kind of Personal Data such as name, address, age, email address, phone number, IP or cookies identifiers, etc.
PURPOSE OF THE PROCESSING AND LEGAL BASIS
PVM may process your Personal Data for different purposes such as:
- To answer your questions and complaints
- To manage your participation in a contest/promotion
- To manage your account
- To manage the subscription to the newsletter
- To manage your application for recruitment
- To improve our products
- To allow the correct functionality of the website.
Depending on the purposes, PVM will process your Personal Data based on:
- your consent: expressly given after being previously informed.
- contractual relationship: established to provide something explicitly request by you
- legal obligation: to be compliant with specific laws/regulations
- legitimate interest of PVM business.
PROTECTION OF CHILDREN
PVM is committed to protect the privacy of children.
In the website you may find sections that are accessible only if you have the age requirement indicated in that section.
When the processing of Personal Data is based on consent, such processing shall be lawful only if you have the age necessary to grant it. On the contrary, please remind that said consent must be given or authorised by the holders of parental responsibility over you.
If you are a minor, you should review the terms of this privacy policy with those who have the parental responsibility to make sure you both understand them. Although we are not responsible for determining the age of our users, we may carry out verification checks.
RETENTION PERIOD
The term of retention of Personal Data depends on the purpose of processing.
PVM will delete your Personal Data when it is no longer necessary to reach the purpose, except for those cases in which PVM needs to keep Personal Data to comply with legal obligations. For such cases, you will find the specific criteria of retention in the dedicated informative notice.
RECIPIENTS
Your Personal Data may be disclosed or processed only by persons authorized by PVM or by third parties that may access and process it on behalf of PVM.
In all these cases the processing of Personal Data will be made only to comply with the purpose of the processing.
Personal Data processed by PVM may be transferred or communicated to other companies in the PVM Group and third parties which directly support PVM’s activities and website development.
TRANSFER OF PERSONAL DATA
Please be advised that your Personal Data, or parts thereof, may be transferred to third countries where the above mentioned Recipients are located.
Should this be necessary, it will be done in full compliance with all applicable Data Protection Laws and Regulations.
DATA SUBJECT'S RIGHTS
You have the following rights:
- To obtain from PVM confirmation as to whether or not Personal Data concerning you is being processed
- To request PVM to correct, complete or update your Personal Data
- To ask PVM to cancel your Personal Data without undue delay
- To ask PVM to limit partially or totally the processing of your Personal Data
- To receive your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format or to ask PVM to transmit the Personal Data to another controller
- To stop or prevent PVM from processing your Personal Data
- To withdraw the consent given at any time
- To lodge a complaint with a supervisory authority.
If you are not a citizen of the European Union you may have other rights complementary to the ones above mentioned.
You can exercise these rights by addressing a written communication to PVM’s address or by sending an email to pvmdpo@perfettivanmelle.com to the attention of the Data Protection Office.
PVM reserves itself the right to verify at any time the truthfulness of the Personal Data provided.
COOKIES
This website makes use of cookies and other identifiers according to the information that you can find in the Cookies Policy.
GOOGLE ANALYTICS
Our website uses Google Analytics.
If you consent to Google Analytics some information generated by said cookie, could be transmitted (including part of your IP address) to and stored by Google on servers in the United States.
Google and/or its subsidiaries may use this information for the purpose of evaluating your use of this website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties where:
• required to do so by law;
• it has a good faith belief that such disclosure is reasonably necessary to protect the rights, property or safety of Google, its users or the public; or
• such third parties process the information on Google’s behalf.
Google will not associate your IP address with any other data it holds.
If you would like to read more about Google Analytics or how Google might use your information, please click here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
You can at any time withdraw consent via the Change your consent in the Cookie policy.
PRIVACY POLICY UPDATE
PVM checks its own privacy and security policy regularly and, if necessary, reviews it in accordance with the amendments introduced by the law, the organization, or prompted by technological evolution. Please remind that you are always reading the latest updated version.